We can use the packing density table to define a plane group ordering according to densest n-gon packings for each n-gon. Below is a visualization of this ordering. For given n-gon a color is assigned for each plane group based on the density of respective densest plane group packing.
Based on these orderings we can tell the densest plane group packing ordering for an arbitrary n-gon and it’s symmetries. Below are the projected orderings of densest plane group packings of n-gons for n = 5 : 42